1
GCO ve CDA Gizlilik ve Tanımlama Bilgisi Politikası
İçindekiler
1.
Bzm Rol ve Sorumluluklarımız
......................................................................................................................
1
2.
Szn Rol ve Sorumluluklarınız
........................................................................................................................
1
3.
Verler Ne Zaman ve Nasıl Topluyoruz?
.........................................................................................................
1
4.
Verlernz Neden Kullanıyoruz?
.....................................................................................................................
3
5.
Yasal Dayanakların Açıklaması
........................................................................................................................
4
6.
Kşsel Verlernzn Paylaşılması
.....................................................................................................................
5
7.
Kşsel Verlernzn Aktarılması
.......................................................................................................................
6
8.
Tanımlama Blgler ve Benzer Teknolojler
.....................................................................................................
6
9.
Verlernz Saklama ve Slme
..........................................................................................................................
7
10.
Kşsel Verlernz Nasıl Güvende Tutuyoruz?
................................................................................................
8
11.
Çocukların Verler
...........................................................................................................................................
8
12.
Ver Koruma Haklarınız ve Seçeneklernz
......................................................................................................
8
13.
Haklarınızı Nasıl Kullanablrsnz?
...............................................................................................................
10
14.
Bu Poltkadak Değşklkler
.........................................................................................................................
10
15.
Bzmle İletşme Geçn
..................................................................................................................................
10
1.
Bizim Rol ve Sorumluluklarımız
Ascensia Diabetes Care Holdings AG
(“Ascensia”, "biz" veya "bizi/bize"),
Contour Dabetes
Uygulaması ("CDA") ve/veya glucocontro.onlne ("GCO") (brlkte "Uygulamalar") aracılığıyla
sağladığınız kşsel verlernzn "ver sorumlusu" olarak hareket eder. Bu, kşsel verlernzn nasıl ve
neden toplandığını, kullanıldığını ve saklandığını belrledğmz anlamına gelr.
2.
Sizin Rol ve Sorumluluklarınız
Bu Uygulamalardan brn veya her ksn de hasta, bakıcı veya sağlık uzmanı olarak kullanıyorsanız bu
Gzllk ve Tanımlama Blgs Poltkası ("Poltka") szn çn geçerldr. Lütfen Poltkayı okuyun. Hang
kşsel verler topladığımız, bunları toplama nedenimiz ve bu kişisel verilerle ne yaptığımız hakkında
önemli bilgiler içerir. Belrtlen bazı bölümler yalnızca hastalar veya sağlık uzmanları ya da yalnızca
CDA veya GCO çn geçerldr.
Washington ve tüketici sağlık gizliliği yasalarına sahip diğer ABD Eyaletlerinde yaşayanlar için lütfen
ayrı
Tüketici Sağlığı Gizlilik Politikamıza
da bakın.
3.
Verileri Ne Zaman ve Nasıl Topluyoruz?
Bazı verler doğrudan szn tarafınızdan sağlanırken, bazı verler otomatk olarak toplanır. Sz bu
Poltkayı nceledkten sonra ve Uygulamaları kullandığınızda ver topluyoruz (örneğn, lk CDA
ekranında doğum tarhnz grersenz ve br sm grmey seçersenz bu verler o esnada saklamayız). Bir
hesap için kayıt işlemini tamamladığınızda, kişisel verileriniz buluta yedeklenecektir. Uygulamalardan
herhangi birinde bir hesap oluşturmanız, tarafınızca (veya bakmakla yükümlü olduğunuz kişiler ya da
hastanız tarafından) Uygulama ile eşleştirdiğiniz ölçüm cihazının hedef aralıkları gibi bilgiler ve ayarların
Uygulamalar ile senkronize edilebilmesini sağlar.
2
Topladığımız ver türlern ve bu verlern nereden geldğn öğrenmek çn lütfen aşağıdak tabloyu
okuyun.
Topladığımız Ver Türler
Sağladığınız
verler
Sz bze
sağlamadığınız
sürece bu tür
verler
toplamıyoruz
İletşm Blgler ve Kşsel Blgler
Örneğn adınız, e
-
posta adresnz, cnsyetnz ve doğum tarhnz. Ayrıca, grş
yaparken ekstra güvenlk amacıyla kullanmak stersenz telefon numaranızı da
topluyoruz.
Sağlık uzmanları çn ayrıca ofs lokasyonu ve şrket adı blglern toplayacağız
Konum Verler
Yaşadığınız ülke
.
Uygulamalar çn kayıt sürec esnasında
konum hzmetlern açmayı kabul ettğnzde ve açtığınızda mobl chazınızdan
elde edlen blgler üzernden kesn ve yaklaşık konumunuz hakkında ver
toplayacağız. Bu blgler ölçüm chazlarının dağıtımını belrleme dahl olmak üzere
ürünlermz ve hzmetlermz gelştrmek çn kullanıyoruz.
Kmlk doğrulama ve hesap kayıt detayları
Bunlara parolalar ve terch edlen dl dahldr
Hassas Veriler
Hastalar için: Diyabetinizi nasıl yönettiğinize dair bilgiler, örneğin diyabet
tipiniz, ilaçlarınız, insülininiz, yiyecek tüketiminiz ve egzersiz rejiminiz, hastane
adresiniz ve hastaneye gitme tarihleriniz, sağlık uzmanı raporlarınız, kan şekeri
ölçümleriniz, A1c verileriniz ve ölçüm cihazınızla ilgili bilgiler, örneğin ölçüm cihazı
model numarası, seri numarası ve ayarları
Üçüncü Taraf Uygulamaları ve Mobl Chaz Verler
Hastalar çn, mobl chazınızın şletm sstemne bağlı olarak, szden kamera,
fotoğraflar ve kş lstes gb chazınızda bulunan belrl sstem hzmetlerne
erşm çn zn vermenz steneblr. Bu sstem hzmetlerne erşm, CDA'nın belrl
steğe bağlı özellklernn düzgün şlevne olanak sağlar; ancak Ascensa'nın söz
konusu sstem hzmetlerne lşkn blglere erşmesn, bunları toplamasını veya
saklamasını sağlamayacaktır. Ayrıca, Apple Health uygulaması gb CDA'ya
bağlanmayı seçtğnz herhang br üçüncü taraf uygulamasına erşm (sağlık
verlernz Apple Health le paylaşmak styorsanız ve ülkenzde mevcutsa).
Erşm onaylarını stedğnz zaman mobl chazınızdak ayarlardan veya CDA'nın
ayarlarından değştreblrsnz.
Müşteri Hizmetleri
Destek için bizimle iletişime geçtiğinizde, bu iletişimin kaydını tutacağız.
Sorduğunuz veya talepte bulunduğunuz ürünler veya hizmetlere yönelik
siparişinizin bir parçası olarak veya bize veri vermeyi seçtiğiniz Uygulamalar ile ilgili
bir sorunu veya benzer durumları bildirdiğinizde form doldurarak bize kişisel
verilerinizi verebilirsiniz.
3
Topladığımız Ver Türler
Otomatk
Toplanan
Verler
Bazı durumlarda,
Uygulamaları
kullanmaya
başladığınızda
örneğn
tanımlama
blgler ve
benzer
teknolojler
aracılığıyla
otomatk olarak
ver toplarız.
Teknik Veriler
Kullandığınız mobil cihazın türü, benzersiz bir cihaz tanımlayıcı (cihazınızın
evrensel benzersz tanımlayıcısı
(UUID), cihazın kablosuz ağ arayüzünün MAC
adresi veya cihazınız tarafından kullanılan mobil telefon numarası gibi), mobil işletim
sisteminiz ve yazılım sürümünüz, kullandığınız mobil tarayıcı tipi, ülke ve dil kodu ve
saat dilimi ayarları dahil. UUID, mobil cihazınıza veya
tarayıcınıza (hangs
geçerlyse)
her Uygulama yüklemes çn üretlen br sayıdır ve brden fazla chazdan
oturum açtığınızda Ascensa'nın tüm chazlardak Uygulamalarda blglern uçtan uca
görüntülenmesn sağlamak çn verler senkronze etmesne olanak tanır. Br
kullanıcı Uygulamaları slerse veya tarayıcı geçmşn temzlerse (hangs geçerlyse),
UUID artık kullanılamaz
.
Kendnz dışındak herhang bryle (örneğn br sağlık uzmanı, hasta veya ale üyes) lgl kşsel verler
bze sağlamanız halnde, bu blgler Ascensa le paylaşmadan önce tüm ver koruma ve gzllk
yasalarına uymaktan sorumlu olursunuz (gerekrse lgl kşlern znn almak dahl).
4.
Verilerinizi Neden Kullanıyoruz?
Verlernz kullanmamız çn yasal br dayanağa, yan haklı br sebebe sahp olmamız gerekr. Bu yasal
dayanakların ne anlama geldğ hakkında daha fazla blg çn aşağıdak
Yasal Dayanakların Açıklaması
bölümüne bakın.
Hzmetlern Sunumu
(1) Hastaların bakım ekbne kan şeker raporları göndermesne zn vermek, (2) mümkün olduğunda
dğer üçüncü taraf uygulamalarına bağlanmak (örneğn Apple Health), (3) hastalara paternler ve
eğlmler anlamaları çn kan şeker testler ve ölçümler hakkında blg sunmak, (4) Uygulamaların
etkleşml özellklerne katılıma zn vermek, (5) sze sunduğumuz hzmetlerdek değşklkler hakkında
bldrmde bulunmak, (6) güvenlk bldrmler veya düzeltc eylemler yayınlamak, (7) sze Uygulamalar
veya bağlı chazlarla lgl bulut hzmetler sağlamak.
Ürün İyleştrme
(1) Uygulamaların, chazların ve test strpler gb sarf malzemelernn yen özellklernn gelştrlmes
ve
test edlmes, (2) Uygulamalar veya hesap hzmetleryle lgl sorunların gderlmes, (3) satış
faalyetlernn odaklanacağı en etkl alanları anlamak ve Uygulamaların ve ölçüm chazı kullanıcılarının
dağılımını belrlemek dahl veri analizi ve araştırması yapılması,
(4) Uygulamaların güvenl ve emnyetl
tutulması çn güvenlk araçlarının uygulanması, (5) özellikleri dahil olmak üzere Uygulamalarla nasıl
etkileşim kurduğunuzu daha iyi anlamak ve içeriğin en etkili şekilde sunulmasını sağlamak,
(6)
performans, etki ve deneyim.
Yasal Dayanaklar: Sözleşme | Onay | Meşru menfaat | Kamu sağlığı alanında kamu yararı
Yasal Dayanaklar: Sözleşme | Onay | Yasal yükümlülük
4
Müşter Hzmetler
(1) Uygulamalar veya hesaplarınızla lgl destek taleplerne yanıt vermek, (2) bakım, sorun gderme veya
dğer performans sorunlarıyla lgl sorularınıza yanıt verdğmz durumlar dahl olmak üzere
Uygulamalar veya hesaplarınızla lgl sorunların gderlmesne yardımcı olmak.
Araştırma
(1) Uygulamaların ve hesap hzmetlernn performansını, kullanıcılar üzerndek etksn ve
deneymn değerlendrmek, (2) araştırma ve gelştrme çn şletme ve ş stratejlermz gözden geçrmek,
(3) dyabetle lgl statstksel analzler yürütmek, (4) diyabet yönetim tekniklerinin, terapilerinin,
tedavilerinin ve maliyetlerinin etkinliğini belirlemek ve iyileştirmek, (5) diyabetle ilgili bilimsel
araştırmalar yapmak, tıbbi ve/veya hakemli yayınlarda ve dergilerde makale yayınlamak ve
konferanslarda sunum yapmak.
Pazarlama
(1) Kullanıcıları, Uygulamaların şletm ve kullanımı veya seçl üçüncü taraflar dahl olmak
üzere dğer tanıtım faalyetleryle lgl anketlere veya görüş gruplarına katılmaya davet etmek,
(2)
kullanıcıların lgsn çekeblecek ürün veya hzmetler önermek, (3) sunabileceğimiz reklamların
etkinliğini anlamak ve alakalı reklamlar sunmak
Pazarlama mesajları almaya lşkn onayınızı stedğnz zaman bzmle letşme geçerek
veya
mesajlarımızdak abonelkten çıkma bağlantısına tıklayarak ger çekeblrsnz. Onayınızı ger çekmenz
halnde, pazarlama dışı amaçlarla (örneğn, Uygulamalar hakkında öneml blgler göndermek çn) sznle
letşme geçmeye devam edeceğz.
5.
Yasal Dayanakların Açıklaması
Yukarıda belrtlen yasal dayanakların her brnn anlamı şudur:
Onay
Kşsel verlernz belrl br amaç doğrultusunda şleyebleceğmz kabul etmş bulunuyorsunuz.
Örneğn, ürün teklfler çeren pazarlama e
-
postaları almayı kabul ettnz.
Daha önce onay vermşsenz bu onayı dledğnz zaman ger çekeblrsnz. Örneğn konum blgnz
toplamamız çn verdğnz zn chazınızın ayarlar menüsünden konum hzmetler kullanımını devre dışı
bırakarak ger çekeblrsnz.
Yasal Dayanaklar: Sözleşme | Onay
Yasal Dayanaklar: Meşru menfaat | Kamu sağlığı alanında kamu yararı
Yasal Dayanak: Onay
5
Sözleşme
Verlernzn şlenmes bzmle yaptığınız br sözleşmeden ötürü gerekldr. Örneğn, sze Uygulamaları
sağlamak ve bakım, sorun gderme veya dğer performans sorunlarıyla lgl sorularınıza yanıt vermek
çn.
Meşru menfaatler
Verlernzn şlenmes Ascensa'nın veya üçüncü br tarafın meşru olarak adlandırılan menfaatler çn
gerekldr ve bu szn haklarınız ve menfaatlernz bu menfaatlerden daha önde gelemez. Meşru
menfaatlermz şunları çerr:
•
Uygulamaların yeni özelliklerini geliştirmek, iyileştirmek ve test etmek;
•
Uygulamaların performansını, etkisini ve deneyimini değerlendirmek veya
•
Uygulamaları güvenli ve emniyetli tutmak için güvenlik araçları uygulamak
Yasal Yükümlülük
Verlernzn şlenmes hukuka uygunluk açısından gerekldr. Örneğn, szn, hastanızın veya bakmakla
yükümlü olduğunuz kşnn kullandığı br tıbb chazla lgl güvenlk bldrmler veya düzeltc eylemler
yayınlamak.
Kamu sağlığı alanında kamu yararı
Verlernzn şlenmes kamu sağlığı nedenlernden ötürü gerekldr. Örneğn dyabetle lgl statstksel
analzlern yapılması ve tıbb chazlarda yüksek kalte ve güvenlk standartlarının sağlanması.
6.
Kişisel
Verilerinizin Paylaşılması
Kşsel verlernz hçbr tarafa kralamamakta veya satmamaktayız. Gerektğnde veya szn
tarafınızdan talep edldğnde blglernz aşağıdaklerle paylaşırız:
•
Sağlık uzmanları, verilerini aynı klinikte veya ofiste çalışan meslektaşlarıyla paylaşmayı
seçebilir.
•
Aşağıdaki koşullarda hastaların diyabetlerini yönetmelerine yardımcı olmak için verilerini
paylaşmamızı istediği üçüncü taraflar:
o
ülkenizde üçüncü taraf uygulamalarla bağlantı mevcutsa ve örneğin yemek işaretlerinizin
paylaşılmasına onay veriyorsanız;
o
sağlık bilgilerinizi bir doktor, hemşire, sağlık hizmeti sağlayıcısı veya seçtiğiniz başka bir
kişiyle paylaşmak istiyorsanız.
•
Ürünlerimizi ve hizmetlerimizi size sunmamıza yardımcı olan yerel Ascensia şirketiniz veya
Ascensia'nın üyesi olduğu şirketler grubundaki başka bir şirket;
•
Distribütör kullandığımız bir ülkede yaşıyorsanız, ürünlerimizin distribütörleri;
•
Uygulamaların veya diğer hizmetlerin geliştirilmesi, sağlanması, Uygulama sorunlarının
giderilmesi veya düzeltilmesinde görev alan hizmet sağlayıcılarımız;
•
Anketlere, fikir alışverişi gruplarına veya pazarlamayla ilgili diğer girişimlere katılmayı tercih
etmeniz halinde belirli ortaklarımız veya
•
Bir Ascensia iş veya varlığının satılması veya satın alınması durumunda alıcının size bilgi ve
hizmet sunmaya devam edebilmesi için muhtemel bir satıcı veya alıcı.
Verlernz yalnızca bu Poltkada yer alan güvenlk önlemlerne uygun olarak paylaşılmaktadır.
6
Kşsel verlernz, devlet makamlarından gelen taleplere uymak çn veya yasaların gerektrdğ hallerde
açıklayablrz. Ayrıca, Uygulamalarımızın Şartlarını veya bu Poltkayı yürürlüğe koymak veya
uygulamak çn gerektğnde kşsel verlernz fşa edeblrz.
7.
Kişisel Verilerinizin Aktarılması
Hesabınızdaki kişisel verileriniz, hizmet sağlayıcılarımızdan birinde bulunan verileri
kapsayabilecek şekilde, bölgesel tesislerimizden birinde bulunan sunucularda saklanabilir.
Veri lokalizasyon yasaları olan bir ülkede ikamet ediyorsanız, kişisel verileriniz ülkenizde
bulunan sunucularda saklanacaktır. Bunun dışında kişisel verilerinizi bulunduğunuz bölgede saklamaya
çalışırız. Bu da örneğin, Avrupa'daki kullanıcıların verilerinin Fransa
ve Almanya'da, Asya'daki
kullanıcıların verilerinin Avustralya'da
ve ABD'deki kullanıcıların verilerinin ise ABD'de saklandığı
anlamına gelir. Verilerinizin bu bölgesel tesisler dışına taşınabileceği sınırlı durumlar vardır:
•
Örneğin ABD'de olmak üzere ortaklar tarafından sunulan araçlar kullanılarak, raporlar için
kullanıcı verilerinden istatistik oluşturulduğu durumlarda. Bireysel kişiler bu raporlardan
tanımlanamaz.
•
Uygulamaları geliştirmek ve size hesabınıza yönelik destek ve teknik servis sunmak ve
uygulamak için.
Dünya genelinde çalıştığımız için birlikte çalıştığımız bazı meslektaşlarımız ve ortaklarımız, yaşadığınız
(veya size hizmet sağladığımız) ülke dışında olacaktır; örneğin Hindistan. Veri koruma makamı, bir
ülkenin yeterli düzeyde kişisel veri korumasına sahip olmadığını düşünürse aktarılmaları durumunda
kişisel verilerinizi korumak için uygun önlemleri uygularız. Çoğu durumda önlemler, bilgi alıcıları ile
yapılan uygun veri aktarımı anlaşmalarını (örneğin Standart Sözleşme Maddeleri ve BK, İsviçre, Çin ve
başka bir yerdeki muadil sözleşmeler) içerir. Uygun durumlarda ayrıca bir aktarım etki değerlendirmesi
yapacağız ve ardından ek güvenlik önlemleri gibi gerekli tüm adımları atacağız. Verilerinizin nasıl
saklandığı ve aktarıldığı hakkında daha fazla bilgi edinmek için lütfen dp_office@phchd.com
adresinden Veri Koruma Görevlimizle iletişime geçin veya posta yoluyla Ascensia Diabetes Care
Holdings AG, Peter Merian
-
Strasse 90, 4052 Basel, İsviçre adresine ulaşın.
8.
Tanımlama Bilgileri ve Benzer Teknolojiler
Ascensa CDA'da tanımlama blgs kullanmaz. Bunun yerne, sze daha y br deneym
sunablmemz çn sznle lgl şeyler hatırlamak amacıyla CDA kullanılarak oluşturulan verler
(sağlıkla ilgili olmayan) alan iOS ve Android Yazılım Geliştirme Kitleri ("SDK'lar")
kullanıyoruz. Bu blgler yalnızca kullanıcıları kşsel olarak tanımlamayan br bçmde alırız. Bazı
ülkelerde aşağıdak ana SDK'ları kullanıyoruz:
•
Microsoft Azure SDK: Aşağıdakilerle ilgili istatistiksel verileri toplar:
1)
Kullanıcıların belirli bir ekranı ziyaret etme sayısı ve
2)
Kullanıcıların belirli bir ekrandaki öğelere tıklama sayısı.
Bu verler br IP adresne kadar zlenemez veya belrl br kullanıcıya ayrılamaz. Örneğn, CDA'nın
dl veya tasarımıyla lgl kafa karışıklığından kaynaklanablen ve brçok kullanıcının yolculukta
duraklamasına neden olan ekranları değştrme gb yollarla tüm kullanıcılar çn CDA'yı
yleştrmemze olanak tanır.
•
Google Firebase Analytics: Bildirim mesajları için.
7
GCO, web stesndek kullanıcı davranışlarını zlemek, kullanıcıların web stesyle nasıl etkleşm
kurduğunu kullanıcılarla lgl chaz türü (masaüstü, mobl, tablet), tarayıcı (Chrome, Frefox, Safar vb.),
ekran çözünürlüğü ve ülke gb kşsel olmayan verler
kaydetmek çn br analz aracı kullanır.
GCO da tanımlama blgs kullanmaktadır. Tanımlama blgler, tarayıcınız veya chazınızda saklanan
küçük ver dosyalarıdır. GCO aracılığıyla belrl web stelerne erşm sunuyoruz ve bu web steleryle
etkleşmlernz hakkında blg toplamak çn tanımlama blgler kullanıyoruz:
•
Kesinlikle gerekli olan tanımlama bilgileri:
Örneğin web tabanlı Uygulamanın güvenli
alanlarında oturum açmanızı, web sitesinde gezinmenizi ve web sitesinin özelliklerini
kullanmanızı sağlamak için gerekli olanlar.
•
İşlevsellik ile ilgili tanımlama bilgileri:
Bunlar, web tabanlı Uygulamamıza tekrar geldiğinizde
sizi tanır. Bu, örneğin tercih ettiğiniz dili hatırlayarak içeriği sizin için kişiselleştirmemizi sağlar.
•
Analitik/performans ile ilgili tanımlama bilgileri:
Ziyaretçi sayısını tanıyıp saymamıza ve
ziyaretçilerin GCO aracılığıyla erişilebilen belirli web sayfalarında ne şekilde gezindiğini
görmemize olanak sağlar. Bu, örneğin kullanıcıların istediklerini kolayca bulabilmelerini
sağlayarak GCO'nun çalışma şeklini iyileştirmemize yardımcı olur.
Bu kalıcı tanımlama blglernn br kısmı, kısıtlı alanlarda oturum açmanız halnde km olduğunuzu
hatırlamak çn kullanılablr. Dğerler, yalnızca teknk amaçlar çn br web stes zyaret le lgl
anonm kmlk tanımlama çn kullanılablen oturum tanımlama blglerdr. Oturum tanımlama blgler,
tarayıcı le geznme oturumları sırasında yalnızca geçc olarak saklanır ve tarayıcı kapatıldığında slnr.
Tarayıcı "Do Not Track" (İzleme) snyallerne yanıt vermemekteyz.
9.
Verilerinizi Saklama ve Silme
Hesabınızı silerseniz verilerinize erişebilmenizi ve bunları dışa aktarabilmenizi sağlamak
amacıyla kişisel verilerinizi yüklendiği tarihten itibaren iki yıl boyunca saklayacağız. İki yıl
sonra verileriniz anonimleştirilecek ve arşivlenecektir.
Hesabınızı slmek styorsanız bunu Uygulamalardak "Hesabı Sl" seçeneğn kullanarak veya bzmle
letşme geçerek yapablrsnz.
Hesabınızı slersenz, toplu ve kmlğ belrszleştrlmş blgler saklayacağız. Ayrıca, yasal olarak
zorunlu olması halnde bazı kşsel verler saklamamız gerekeblr. Kayıt tutmamız çn başka br yasal
zorunluluğa tab olmadığımız durumlarda şunları tutacağız:
•
Toplu ve kimliği belirsizleştirilmiş bilgileri denetim amaçları doğrultusunda
beş yıl
boyunca;
•
Hesabınızdaki diğer tüm verileri gerekli olması durumunda bir sigorta hak talebiyle ilgili olarak
bunlara erişebilmeniz ve dışa aktarabilmeniz için yüklendikleri tarihten itibaren
iki yıl
boyunca.
Hesabınız ve buna lşkn kşsel verler slndkten sonra söz konusu hesaba erşemezsnz ve hesabınızı
slme şlem ger alınamayablr.
Bu nedenle verilerinizi dışa aktarmak için hesabınızı yeniden
etkinleştiremeyebilirsiniz ve kişisel verileriniz silinecektir.
Herhang br sorundan kaçınmak çn
hesabınızı slmeden veya bzden hesabınızı slmemz stemeden önce gerekl blgler ndrmek ve
kaydetmek steyeblrsnz.
Hesap blglernz sağlık hzmetler sağlayıcınızla paylaşmayı seçmş olmanız ve hesabınızı slmenz
durumunda söz konusu kşler kan şeker ölçümlernze dar blgler de dahl olmak üzere
hesap
8
bilgilerinizi artık senkronize edemeyecektir. Sağlık hizmeti sağlayıcınızla paylaşılan tüm geçmiş verilerin,
yerel yasalara uygun olarak tıbbi kayıtlar olarak saklanmasının gerekmesi muhtemeldir
.
Uzun bir süre aktif olmayan hesapları silme hakkımızı saklı tutarız. Bu hakkımızı kullanmaya karar
vermemiz halinde, hesabınızın kullanımınıza açık kalmasını sağlayabilmeniz için bunu önceden size
bildireceğiz.
10.
Kişisel Verilerinizi Nasıl Güvende Tutuyoruz?
Kşsel verlernzn güvenlğn, gzllğn ve bütünlüğünü korumak çn örneğn parolanızın
şfrelenmes gb makul ölçüde gerekl tüm adımları atıyoruz.
Rakam, harf ve sembollern karışımından oluşan benzersz br parola kullanarak güçlü parola güvenlğ
uygulamanızı önerrz. Parolanızı kmseyle paylaşmamalısınız. Ascensia, kaybolan, çalınmış ya da
tehlikeye atılmış parolalar ya da sizden kaynaklanan sebeplerle yetkisiz kullanıcıların hesabınıza
erişiminden sorumlu değildir. Hesabınızın ele geçrldğn düşünüyorsanız lütfen hemen bze ulaşın
.
Hiçbir bilgi aktarımının %100 güvenli olmadığını unutmayın. İletilen tüm bilgiler için risk size aittir ve
bu, üçüncü taraf bir uygulamaya bağlanmayı seçmeniz durumunda da geçerlidir. Üçüncü bir tarafla
paylaştığınız tüm kişisel veriler, söz konusu üçüncü tarafın gizlilik politikası ve hüküm ve koşulları
tarafından yönetilecektir.
11.
Çocukların Verileri
Çocuklardan ver toplamadan önce çocuğun ebeveynnden veya vassnden onay alıyoruz.
Br kşnn çocuk sayıldığı yaş ülkeden ülkeye farklılık göstermektedr. Bu nedenle kullanıcılarımızdan
kayıt şlemn tamamlamadan önce konumlarını belrtmelern rca edyoruz.
Amerka Brleşk Devletler'nde bulunuyorsanız ve Ascensa ve Çocukların Çevrmç Gzllğn Koruma
Yasası veya benzer kanunlar hakkında sorularınız varsa ABD şrketmzle doğrudan Ascensa Dabetes
Care, Inc., 5 Wood Hollow Rd, Parsppany, NJ 07054 ABD adres veya
prvacy.us@ascensa.com
e
-
posta
adres üzernden rtbata geçeblrsnz.
12.
Veri Koruma Haklarınız ve Seçenekleriniz
Uygulamaların br kullanıcısı olarak, Ascensa'nın kşsel verlernz toplaması, kullanması ve
paylaşmasıyla lgl belrl haklar ve terchler kullanablrsnz. Bu hakların nasıl kullanılacağına lşkn
blgler aşağıda bulablrsnz.
Öncelkle Uygulamaları nasıl kullanacağınızı seçeblrsnz. Örneğn, br hasta olarak: ) Kşsel
verlernz bze vermemey seçeblrsnz. Bu, bazı özellklere erşlememes anlamına gelr; örneğn,
CDA'nın telefon kamerasına erşmesne zn vermemey seçen kullanıcılar CDA'ya yemek fotoğrafları
yükleyemeyecektr ve ) br hesap oluşturduktan sonra buluta bağlantı olmadan CDA'yı çevrmdışı
kullanmayı seçeblrsnz. Bu, CDA'da geçmş ölçümlernz veya paternlernz göremeyeceğnz, bunun
yerne kan şeker ölçüm chazınızda bulunanları göreceğnz anlamına gelr.
9
Bu hakların hepsi her ülkede geçerli değildir ancak aşağıdaki hakların sizin için geçerli olup olmadığını
öğrenmek istiyorsanız lütfen dp_office@phchd.com adresine başvurun:
Haklar
Erşm hakkı/blme hakkı
Saklamakta olduğumuz, sze at kşsel verlere erşm hakkına sahpsnz.
Düzeltme hakkı
Bze sağladığınız kşsel verlern yanlış veya güncel olmadığını düşündüğünüzde bunları değştrme veya
düzeltme hakkına sahpsnz.
Sldrme hakkı
Artık bu verler tutmamıza gerek kalmaması halnde, hakkınızda tuttuğumuz kşsel verlern slnmesn
steyeblrsnz.
Ver taşıma hakkı
Hakkınızda tuttuğumuz kşsel verler, yaygın olarak kullanılan br formatta alma, verler başka br ver
sorumlusuna gönderme veya kend amaçlarınız doğrultusunda kullanma hakkına sahpsnz.
Kısıtlama hakkı
Verlernz kullanma şeklmz sınırlamamızı stemenz çn özel br nedennz varsa bu hakkınızı
kullanablrsnz. Kısıtlama talep etmenz halnde, kısıtlanmış verlernzn şlenmesn geçc olarak
durduracağız. Bu kısıtlamayı kaldırıp tekrar kullanıma geçmeden önce sz blglendreceğz.
İtraz hakkı
Kşsel verlernzn tarafımızca şlenmesne her aşamada traz etme hakkına sahpsnz.
Otomatk karar almayı önleme hakkı
Yalnızca otomatk şleme dayalı olarak sznle lgl hukuk sonuçlar doğuran br karara tab olmama
hakkına sahpsnz.
Şkayette bulunma hakkı
Ülkenzdek lgl düzenleyc kuruma kşsel verlernz nasıl kullandığımızla lgl şkayette bulunma
hakkınız mevcuttur.
Kalfornya veya belrl dğer ABD Eyaletlernde yaşayanlar çn ek haklar
Ayrımcılık yasağı
Gzllk haklarınızı kullanmayı seçmenz halnde sze karşı ayrımcılık uygulamayacağız.
10
Hassas kşsel verlern kullanımını ve fşasını sınırlama hakkı
Hassas kşsel verlernzn tarafımızca kullanımını, tarafınızca talep edlen hzmetlern yerne
getrlmes veya malların sağlanması çn gerekl olanla sınırlayablrsnz.
13.
Haklarınızı Nasıl Kullanabilirsiniz?
Haklarınızı kullanmak için bizimle iletişime geçtiğinizde, örneğin kayıtlarımızda bulunması durumunda
adınızı veya posta adresinizi teyit etmek gibi yollarla Ascensia tarafından tutulan bilgilerle eşleşen kanıt
sağlayarak kimliğinizi doğrulamanız gerekebilir. Kişisel verilerinize ilişkin talebi yapmaya yetkili kişi
olduğunuzu veya başkası adına talepte bulunmaya yetkili kişi olduğunuzu teyit etmek için kimliğinizi
doğrulamamız gerekir.
Kaliforniya Gizlilik Bildirimimiz
, Kaliforniya Gizlilik Hakları Yasası ile değiştirilen Kaliforniya
Tüketici Gizliliği Yasasına tabi olarak Kaliforniya'da ikamet edenlerin kişisel bilgilerini nasıl
topladığımızı, kullandığımızı ve ifşa ettiğimizi açıklamaktadır. Bu Bildirim aynı zamanda benzer
gizlilik yasalarına sahip diğer ABD Eyaletlerinde ikamet edenler için de geçerlidir.
Kaliforniya'da veya belirli diğer ABD Eyaletlerinde ikamet ediyorsanız, belirli yasal istisnalar ve
sınırlamalarla, aşağıda açıklandığı şekilde gizlilik haklarınızı kullanabilirsiniz.
Haklarınızı sizin adınıza kullanması için yetkili bir vekilden yararlanabilirsiniz. Yetkili vekilinize
haklarınızı adınıza kullanması için yazılı izin vermeniz ve vekilinizin kimliğini yukarıda açıklanan
şekilde doğrulayabilmemiz gerekir.
Kalfornya ve dğer belrl ABD Eyaletlernde yaşayanlar:
(800) 348
-
8100'ü arayın
Web stemzde
bulunan web formumuz aracılığıyla.
Web formumuz üzernden br talep
letyorsanız lütfen "Mesaj" kısmında talebnzn hang hakka lşkn olduğunu belrtn.
E
-
posta: prvacy.us@ascensa.com
Dünyanın Ger Kalanında Yaşayanlar (hakların geçerl olduğu yerlerde):
dp_offce@phchd.com
adresne e
-
posta göndern veya
Şu adrese posta göndern: Ascensa Dabetes Care Holdngs AG, Peter Meran
-
Strasse 90,
P.O. Box 4052, Basel, İsvçre
14.
Bu Politikadaki Değişiklikler
Gelecekte bu Politikada yapılacak tüm değişiklikler bu sayfada yayınlanacaktır ve takdirimize bağlı
olarak e
-
posta yoluyla veya Uygulamada bildirim aracılığıyla size bildirilecektir.
15.
Bizimle İletişime Geçin
Lütfen bu Politika ile ilgili tüm soru ve isteklerinizi e
-
posta yoluyla paylaşın (
dp_offce@phchd.com
).
Son güncelleme: Haziran 2025