1
GCO un CDA privātuma un sīkfailu politika
Saturs
1.
Mūsu loma un pienākumi
................................................................................................................................
1
2.
Jūsu loma un pienākumi
..................................................................................................................................
1
3.
Kad un kā mēs vācam datus
............................................................................................................................
1
4.
Kāpēc mēs izmantojam jūsu datus
..................................................................................................................
3
5.
Juridiskā pamata skaidrojums
.........................................................................................................................
4
6.
Jūsu personas datu kopīgošana
........................................................................................................................
5
7.
Jūsu personas datu pārsūtīšana
........................................................................................................................
6
8.
Sīkfaili un līdzīgas tehnoloģijas
......................................................................................................................
6
9.
Jūsu datu glabāšana un dzēšana
.......................................................................................................................
7
10.
Kā mēs aizsargājam jūsu personas datus
.........................................................................................................
8
11.
Bērnu dati
........................................................................................................................................................
8
12.
Jūsu datu aizsardzības tiesības un izvēles iespējas
..........................................................................................
8
13.
Kā īstenot savas tiesības
..................................................................................................................................
9
14.
Šīs Politikas izmaiņas
....................................................................................................................................
10
15.
Saziņa ar mums
.............................................................................................................................................
10
1.
Mūsu loma un pienākumi
Ascensia Diabetes Care Holdings AG
(“Ascensia”, “mēs” vai “mūs”)
darbojas kā jūsu personas datu
“
kontrolieris”, ko jūs sniedzat, izmantojot Lietotni Contour Diabetes (“CDA”) un/vai glucocontro.online
(“GCO”) (kopā saukti par “Lietotnēm”). Tas nozīmē, ka mēs nosakām, kā un kāpēc tiek vākti, izmantoti
un glabāti jūsu personas dati.
2.
Jūsu loma un pienākumi
Ja esat vienas vai abu šo Lietotņu lietotājs neatkarīgi no tā, vai esat pacients, aprūpētājs vai veselības
aprūpes speciālists, uz jums attiecas šī Privātuma un sīkfailu politika (“Politika”). Lūdzu, izlasiet šo
Politiku. Šī Privātuma politika palīdzēs jums saprast, kādus personas datus mēs vācam, kādēļ mēs tos
vācam un kā rīkojamies ar tiem.
Daži punkti, ja norādīts, attiecas tikai uz pacientiem vai veselības
aprūpes speciālistiem vai tikai uz CDA vai GCO.
Vašingtonas un citu ASV štatu iedzīvotājiem, kuriem ir spēkā patērētāju veselības informācijas
aizsardzības likumi, lūdzu, skatiet arī mūsu atsevišķo dokumentu
Patērētāju veselības informācijas
privātuma politika
.
3.
Kad un kā mēs vācam datus
Daļu datu sniedzat jūs tieši, bet daļa datu tiek vākti automātiski. Mēs apkopojam datus tikai pēc tam, kad
esat izskatījis/
-
usi šo Politiku, un kad izmantojat Lietotnes (piemēram, ja CDA sākuma ekrānā norādāt
savu dzimšanas datumu un izvēlaties norādīt vārdu, mēs šos datus šobrīd neuzglabājam). Kad pabeigsit
reģistrēšanos kontā, jūsu personas dati tiks dublēti mākonī. Izveidojot kontu jebkurā no Lietotnēm, tiks
2
nodrošināts, ka glikometrs, kuru jūs (vai jūsu apgādājamie vai pacients) savienojat pārī ar Lietotni, varēs
sinhronizēt informāciju un iestatījumus, piemēram, mērķa diapazonus, ar Lietotnēm.
Lūdzu, izlasiet tālāk redzamo tabulu, lai saprastu, kāda veida datus mēs apkopojam un no kurienes šie dati
nāk.
Mūsu apkopoto datu veidi
Jūsu sniegtie
dati
Mēs
neapkopojam
šāda veida
datus, ja vien
jūs tos mums
nesniedzat.
Kontaktinformācija un personas dati
Piemēram, jūsu vārds, e
-
pasta adrese, dzimums un dzimšanas datums. Mēs arī
apkopojam jūsu tālruņa numuru, ja vēlaties to izmantot kā papildu drošību
pieteikšanās laikā.
Veselības aprūpes speciālistiem mēs papildus apkoposim uzņēmuma atrašanās vietu
un uzņēmuma nosaukumu.
Atrašanās vietas dati
Valsts, kurā jūs dzīvojat
.
Ja Lietotņu izmantošanai
nepieciešamās reģistrācijas laikā piekrītat atrašanās vietas noteikšanas
pakalpojumu izmantošanai un ieslēdzat šos pakalpojumus, mēs apkopojam
informāciju par precīzu vai aptuvenu jūsu atrašanās vietu, izmantojot informāciju, kas
izgūta no jūsu mobilās ierīces. Mēs izmantojam šo informāciju mūsu produktu un
pakalpojumu uzlabošanai, tostarp glikometru izplatības noteikšanai
Autentifikācijas un konta reģistrācijas dati
Tas ietver paroles un vēlamo valodu
Sensitīvi dati
Pacientiem
—
informācija par to, kā jūs pārvaldāt savu diabētu, piemēram,
diabēta veids, medikamenti, insulīns, pārtikas patēriņš un fizisko aktivitāšu režīms,
slimnīcas adrese un slimnīcas apmeklējumu datumi, veselības aprūpes speciālistu
ziņojumi, glikozes līmeņa asinīs rādījumi, A1c dati un informācija par jūsu
glikometru, piemēram, glikometra modeļa numurs, sērijas numurs un iestatījumi.
Trešo pušu lietotnes un mobilo ierīču dati
Pacientiem:
atkarībā no jūsu mobilās ierīces operētājsistēmas jums var jautāt,
vai vēlaties sniegt piekļuvi noteiktiem sistēmas pakalpojumiem jūsu ierīcē,
piemēram, kamerai, fotoattēliem un kontaktpersonu sarakstam. Piekļuve šiem
sistēmas pakalpojumiem nodrošina atsevišķu CDA funkciju pareizu darbību, bet
uzņēmums Ascensia to neizmanto, lai piekļūtu informācijai, kas saistīta ar šādiem
sistēmas pakalpojumiem, kā arī šādas informācijas apkopošanai vai glabāšanai.
Turklāt piekļuve jebkurām trešo pušu lietotnēm, kuras izvēlaties savienot ar CDA,
piemēram, Apple Health lietotnei (ja vēlaties kopīgot ar veselību saistītus datus ar
Apple Health un tā ir pieejama jūsu valstī).
Piekļuves apstiprinājumus varat mainīt jebkurā laikā, izmantojot mobilās ierīces
iestatījumus vai CDA iestatījumus.
Klientu apkalpošanas dienests
Ja sazināsieties ar mums atbalsta saņemšanai, mēs saglabāsim šīs saziņas
ierakstu. Jūs varat sniegt mums personas datus, aizpildot veidlapas, nosūtot
e
-
pasta ziņojumus, pasūtot izstrādājumus vai pakalpojumus, iesniedzot jautājumus un
prasījumus, ziņojot par problēmām, kas saistītas ar šīm Lietotnēm, kā arī citās līdzīgās
situācijās, kad izlemjat sniegt mums savus datus.
3
Mūsu apkopoto datu veidi
Automātiski
apkopotie dati
Dažos
gadījumos mēs
automātiski
apkopojam
datus, tiklīdz
sākat lietot
Lietotnes,
piemēram,
izmantojot
sīkfailus un
līdzīgas
tehnoloģijas.
Tehniskie dati
Tostarp izmantotās mobilās ierīces veidu, unikālo ierīces identifikatoru
(piemēram, universālo unikālo identifikatoru
(UUID), ierīces bezvadu tīkla interfeisa
MAC adresi vai ierīces izmantotā mobilā tālruņa numuru), mobilās ierīces
operētājsistēmu un programmatūras versijas numuru, izmantotās mobilās
pārlūkprogrammas veidu, valsti un valodas kodu, un laika joslas iestatījumu. UUID ir
numurs, kas
tiek ģenerēts katrai Lietotnes instalēšanai jūsu mobilajā ierīcē vai
pārlūkprogrammā (attiecīgā gadījumā), ļaujot Ascensia sinhronizēt datus, lai
nodrošinātu pilnīgu informācijas attēlošanu Lietotnēs visās ierīcēs, ja piesakāties no
vairākām ierīcēm. Ja lietotājs dzēš Lietotnes vai notīra pārlūkošanas vēsturi (attiecīgā
gadījumā), UUID vairs nav izmantojams.
Ja jūs sniedzat mums personas datus, kas attiecas uz kādu citu personu, nevis jūs pašu (piemēram,
veselības aprūpes speciālistu, pacientu vai ģimenes locekli), jūs esat atbildīgs par visu datu aizsardzības
un privātuma likumu ievērošanu pirms šīs informācijas kopīgošanas ar Ascensia (tostarp par viņu atļaujas
saņemšanu, ja nepieciešams).
4.
Kāpēc
mēs izmantojam jūsu datus
Mums ir jābūt juridiskam pamatam, t.i., pamatotam iemeslam izmantot jūsu datus. Plašāku informāciju
par šo juridisko pamatu nozīmi skatiet tālāk pievienotajā sadaļā
“Juridiskā pamata skaidrojums”
.
Pakalpojumu sniegšana
(1) Atļaut pacientiem sūtīt glikozes līmeņa asinīs ziņojumus savai aprūpes komandai, (2) izveidot
savienojumu ar citām trešo pušu lietotnēm, ja tādas ir pieejamas (piemēram, Apple Health), (3) sniegt
pacientiem informāciju par viņu glikozes līmeņa asinīs pārbaudēm un mērījumiem, lai izprastu atkārtotas
situācijas un tendences, (4) atļaut dalību lietotņu interaktīvajās funkcijās, (5) informēt jūs par izmaiņām
mūsu pakalpojumos, (6) sniegt drošības paziņojumus vai veikt korektīvas darbības, (7) sniegt jums
mākoņpakalpojumus, kas saistīti ar Lietotnēm vai pievienotajām ierīcēm.
Produkta uzlabošana
1) Lietotņu, ierīču un palīgmateriālu, piemēram, teststrēmeļu, jaunu funkciju izstrāde un testēšana;
2)
Lietotņu vai konta pakalpojumu problēmu novēršana; 3) datu analīzes un pētījumu veikšana, tostarp,
lai izprastu visefektīvākās jomas pārdošanas aktivitāšu koncentrēšanai, kā arī lai identificētu Lietotņu un
glikometru lietotāju sadali.
4) drošības rīku ieviešana, lai nodrošinātu Lietotņu drošību, 5) labāka izpratne,
kā jūs mijiedarbojaties ar Lietotnēm, tostarp to funkcijām, kā arī nodrošinātu, ka saturs tiek attēlots
visefektīvākajā veidā, 6) veiktspēja, ietekme un pieredze.
Juridiskie pamati: Līgums | Piekrišana | Likumīgas intereses | Sabiedrības intereses sabiedrības
veselības jomā
Juridiskie pamati: Līgums | Piekrišana | Juridisks pienākums
4
Klientu apkalpošanas dienests
(1) Atbildēšana uz atbalsta pieprasījumiem saistībā ar Lietotnēm vai jūsu kontu(
-
iem), (2) palīdzība
jebkādu problēmu novēršanā saistībā ar Lietotnēm vai jūsu kontu(
-
iem), tostarp gadījumos, kad mēs
atbildam uz jūsu jautājumiem par apkopi, problēmu novēršanu vai citām veiktspējas problēmām.
Pētījumi
(1) Lietotņu un konta pakalpojumu veiktspējas, ietekmes un lietotāju pieredzes novērtēšana, (2) mūsu
darbības un izstrādes jomā, (3) ar diabētu saistītas statistiskās analīzes veikšana, (4) diabēta pārvaldības
metožu, terapiju, ārstēšanas metožu un izmaksu efektivitātes noteikšana un uzlabošana, (5) zinātniskie
pētījumi saistībā ar diabētu, tostarp rakstu publicēšana medicīnas un/vai recenzētos izdevumos un
žurnālos, kā arī prezentēšana konferencēs.
Tirgvedība
(1) Lietotāju uzaicināšana piedalīties aptaujās vai viedokļu grupās, kas saistītas ar Lietotņu darbību un
lietošanu, vai citās reklāmas aktivitātēs, tostarp ar atlasītām trešajām pusēm, (2) tādu produktu vai
pakalpojumu ieteikšana, kas varētu interesēt lietotājus, (3) mūsu rādītās reklāmas efektivitātes izpratne,
lai piegādātu atbilstošu reklāmu
Jūs jebkurā laikā varat atsaukt savu piekrišanu mārketinga ziņojumu saņemšanai, sazinoties ar mums
vai
noklikšķinot uz abonēšanas atcelšanas saites mūsu ziņojumos. Ja jūs atsauksiet savu piekrišanu, mēs
turpināsim sazināties ar jums ne
-
mārketinga nolūkos (piemēram, lai nosūtītu svarīgu informāciju par
Lietotnēm).
5.
Juridiskā pamata skaidrojums
Lūk, ko nozīmē katrs no iepriekš minētajiem juridiskajiem pamatiem:
Piekrišana
Jūs piekritāt, ka mēs varam apstrādāt jūsu personas datus konkrētam mērķim. Piemēram, jūs piekritāt
saņemt mārketinga e
-
pastus ar produktu piedāvājumiem.
Ja iepriekš devāt savu piekrišanu, jūs varat to jebkurā laikā atsaukt. Piemēram, jūs varat atsaukt savu
piekrišanu mūsu piekļuvei jūsu atrašanās vietas informācijai, atspējojot atrašanās vietas pakalpojumu
izmantošanu savas ierīces iestatījumu izvēlnē.
Juridiskie pamati: Līgums | Piekrišana
Juridiskie pamati: Likumīgas intereses | Sabiedrības intereses sabiedrības veselības jomā
Juridiskais pamats: Piekrišana
5
Līgums
Jūsu datu apstrāde ir nepieciešama, lai izpildītu jūsu līgumu ar mums. Piemēram, lai nodrošinātu jums
Lietotnes un atbildētu uz jūsu jautājumiem par apkopi, problēmu novēršanu vai citām veiktspējas problēmām.
Leģitīmās intereses
Jūsu datu apstrāde ir nepieciešama tā saukto Ascensia vai trešo pušu likumīgo interešu īstenošanai, un
jūsu tiesības un intereses nav svarīgākas par šīm interesēm. Mūsu leģitīmās intereses ietver:
•
Lietotņu jaunu funkciju izstrāde, uzlabošana un testēšana;
•
Lietotņu veiktspējas, ietekmes un pieredzes ar tām novērtēšana; vai
•
drošības rīku ieviešana, lai nodrošinātu Lietotņu drošību un aizsardzību
Juridiskās saistības
Jūsu datu apstrāde ir nepieciešama, lai ievērotu likumu. Piemēram, drošības paziņojumu izsniegšana vai
koriģējošu pasākumu veikšana attiecībā uz medicīnisko ierīci, kuru lietojat jūs, jūsu pacients vai jūsu
apgādājamais.
Sabiedrības intereses sabiedrības veselības jomā
Jūsu datu apstrāde ir nepieciešama sabiedrības veselības apsvērumu dēļ. Piemēram, veicot ar diabētu
saistītu statistisko analīzi un nodrošinot augstus medicīnisko ierīču kvalitātes un drošības standartus.
6.
Jūsu personas
datu kopīgošana
Mēs nevienam neiznomājam un nepārdodam jūsu personas datus. Ja nepieciešams vai ja jūs to
pieprasāt, mēs kopīgojam jūsu informāciju ar tālāk norādītajiem saņēmējiem.
•
Veselības aprūpes speciālisti var izvēlēties kopīgot savus datus ar kolēģiem, kas strādā
tajā pašā klīnikā vai birojā.
•
Pacientiem: trešās puses, ar kurām jūs mums lūdzat kopīgot jūsu datus, lai palīdzētu jums
pārvaldīt jūsu diabētu:
o
ja jūsu valstī ir pieejami savienojumi ar trešo pušu lietotnēm un jūs piekrītat, piemēram,
savu maltīšu marķieru koplietošanai;
o
ja vēlaties kopīgot ar veselību saistītu informāciju ar ārstu, medmāsu, medicīnas
pakalpojumu sniedzēju vai citu izvēlētu personu.
•
Jūsu vietējais uzņēmums Ascensia vai cits uzņēmums uzņēmumu grupā, kurā ietilpst Ascensia,
kas palīdz mums nodrošināt mūsu produktus un pakalpojumus.
•
Mūsu izstrādājumu izplatītāji, ja dzīvojat valstī, kurā mēs izmantojam izplatītāja pakalpojumus.
•
Mūsu pakalpojumu sniedzēji, kas iesaistīti Lietotņu vai citu jums sniegto pakalpojumu izstrādē,
nodrošināšanā, problēmu novēršanā vai labošanā.
•
Mūsu izvēlētie partneri, ja esat izvēlējies/
-
usies piedalīties aptaujās, viedokļu grupās vai citās ar
mārketingu saistītās aktivitātēs attiecībā uz mūsu produktu un pakalpojumu lietojumu, vai
•
Potenciālais pārdevējs vai pircējs kāda Ascensia uzņēmuma vai līdzekļa pārdošanas vai iegādes
gadījumā, lai pircējs varētu turpināt jums nodrošināt informāciju un sniegt pakalpojumus.
Jūsu dati tiek kopīgoti tikai saskaņā ar šajā Politikā noteiktajiem drošības pasākumiem.
Mēs varam izpaust jūsu personas datus, ja ir jāatbild uz pilnvarotiem valsts iestāžu pieprasījumiem vai to
nosaka likums. Mēs varam arī izpaust jūsu personas datus, ja tas nepieciešams, lai īstenotu vai piemērotu
mūsu Lietotņu noteikumus vai šo Politiku.
6
7.
Jūsu personas datu pārsūtīšana
Jūsu personas dati tiek uzglabāti un apstrādāti serveros, kas atrodas kādā no mūsu
reģionālajām iestādēm, un dati var tikt mitināti pie kāda no mūsu pakalpojumu sniedzējiem. Ja
esat tādas valsts iedzīvotājs, kurā ir spēkā datu teritoriālas ierobežošanas likumi, jūsu personas
dati tiek glabāti serveros, kas atrodas jūsu valstī. Pretējā gadījumā mēs cenšamies glabāt jūsu personas
datus jūsu dzīvesvietas reģionā. Tas nozīmē, ka, piemēram, lietotāju, kuri atrodas Eiropā, dati tiek glabāti
Francijā
un Vācijā, un lietotāju, kuri atrodas Āzijā, dati tiek glabāti Austrālijā,
un lietotāju, kuri atrodas
ASV, dati tiek glabāti ASV. Ir ierobežoti apstākļi, kuru gadījumā jūsu datus var pārvietot ārpus šīm
reģionālajām iestādēm:
•
ja mēs sagatavojam statistikas datus no pārskatiem izmantotajiem lietotāju datiem, izmantojot
rīkus, kurus nodrošina, piemēram, partneri ASV. Šajos pārskatos nav iespējams identificēt
konkrētas personas;
•
Lai izstrādātu Lietotnes un nodrošinātu administrēšanu, kā arī atbalstu un tehniskos pakalpojumus
attiecībā uz jūsu kontu.
Tā kā mēs darbojamies visā pasaulē, daži mūsu kolēģi un partneri, ar kuriem sadarbojamies, atrodas ārpus
jūsu dzīvesvietas valsts (vai valsts, kurā mēs sniedzam pakalpojumus), piemēram, Indijā. Ja datu
aizsardzības iestāde neuzskata, ka kādā valstī ir pietiekams personas datu aizsardzības līmenis, mēs
īstenosim atbilstošus drošības pasākumus jūsu personas datu aizsardzībai, ja tie tiek pārsūtīti. Vairumā
gadījumu šie pasākumi ietvers atbilstošus datu pārsūtīšanas līgumus ar informācijas saņēmējiem
(piemēram, līguma standartklauzulas un līdzvērtīgus līgumus Apvienotajā Karalistē, Šveicē, Ķīnā un
citur). Vajadzības gadījumā mēs veiksim arī pārsūtīšanas ietekmes novērtējumu un pēc tam veiksim visus
nepieciešamos turpmākos pasākumus, piemēram, papildu drošības pasākumus. Lai iegūtu plašāku
informāciju par to, kā jūsu dati tiek glabāti un pārsūtīti, lūdzu, sazinieties ar mūsu datu aizsardzības
speciālistu: dp_office@phchd.com or by mail at Ascensia Diabetes Care Holdings AG, Peter Merian
-
Strasse 90, 4052 Basel, Šveice.
8.
Sīkfaili un līdzīgas tehnoloģijas
Ascensia neizmanto sīkfailus CDA. Tā vietā mēs izmantojam iOS un Android programmatūras
izstrādes komplektus (“SDK”), kas saņem datus (kas nav saistīti ar veselību), kuri ģenerēti,
izmantojot CDA, lai saglabātu ar jums saistīto informāciju un mēs varētu nodrošināt jums labāku
pieredzi. Mēs saņemam šo informāciju tikai tādā formā, kas neļauj identificēt lietotājus personīgi. Dažās
valstīs mēs izmantojam šādus galvenos SDK:
•
Microsoft Azure SDK
–
apkopo statistikas datus, kas attiecas uz to:
1)
cik reižu lietotāji atver konkrētu ekrānu; un
2)
cik reižu lietotāji noklikšķina uz vienumiem noteiktā ekrānā.
Šos datus nevar izsekot līdz IP adresei vai izdalīt līdz konkrētam lietotājam. Tas ļauj mums uzlabot
CDA
visiem
lietotājiem,
piemēram,
mainot
tos
ekrānus,
kuri
daudziem
lietotājiem
liek
iepauzēt
pārlūkošanas procesu, kas varētu liecināt par neskaidrībām CDA valodas vai dizaina ziņā.
•
Google Firebase Analytics
—
paziņojumiem.
GCO izmanto analītikas rīku, lai izsekotu lietotāju uzvedību tīmekļa vietnē, reģistrējot, kā lietotāji
mijiedarbojas ar tīmekļa vietni, kā arī viņu datus, kas nav personas dati, piemēram, ierīces veidu
(galddators, mobilais tālrunis, planšetdators), pārlūkprogrammu (Chrome, Firefox, Safari utt.), ekrāna
izšķirtspēju un valsti.
7
GCO izmanto arī sīkfailus. Sīkfaili ir mazi datu faili, kas tiek glabāti jūsu pārlūkprogrammā vai ierīcē.
Mēs padarām noteiktas tīmekļa vietnes pieejamas, izmantojot GCO, un izmantojam sīkfailus, lai
apkopotu informāciju par jūsu mijiedarbību ar šīm tīmekļa vietnēm:
•
Obligāti nepieciešamie sīkfaili.
Nepieciešami, piemēram, lai jūs varētu pieteikties drošās
tīmekļa Lietotnes sadaļās, pārvietoties tīmekļa vietnē un izmantot tās funkcijas.
•
Funkcionalitātes sīkfaili.
Šie sīkfaili jūs atpazīst, kad atgriežaties mūsu tīmekļa lietotnē. Tas ļauj
mums personalizēt saturu tieši jums, piemēram, atceroties jūsu vēlamo valodu; un
•
Analītiskie/veiktspējas sīkfaili.
Ļauj mums atpazīt un uzskaitīt apmeklētājus un uzzināt, kā
apmeklētāji pārvietojas noteiktās tīmekļa vietnēs, kuru pieejamību nodrošina GCO. Tas palīdz
mums uzlabot GCO darbību, piemēram, nodrošinot, ka lietotāji viegli atrod to, ko viņi meklē.
Daži no šiem ir pastāvīgie sīkfaili, kas var tikt izmantoti, lai jūs atcerētos, kad piesakāties ierobežotās
zonās. Citi ir sesiju sīkfaili, kas var tikt izmantoti tīmekļa vietnes apmeklējuma anonīmai identifikācijai
tikai tehniskām vajadzībām. Sesiju sīkfaili tiek glabāti tikai īslaicīgi pārlūkošanas sesiju laikā un tiek
izdzēsti pēc pārlūkprogrammas aizvēršanas.
Mēs nereaģējam uz pārlūkprogrammu signāliem “Neizsekot”.
9.
Jūsu datu glabāšana un dzēšana
Ja jūs dzēsīsiet savu kontu, mēs glabāsim jūsu personas datus divus gadus no to augšupielādes
datuma, lai jūs varētu tiem piekļūt un eksportēt tos. Pēc diviem gadiem jūsu dati tiks
anonimizēti un arhivēti.
Ja vēlaties dzēst savu kontu, to varat izdarīt Lietotnēs, izmantojot opciju “Dzēst kontu”, vai sazinoties ar
mums.
Ja dzēsīsiet savu kontu, mēs glabāsim apkopotu un anonimizētu informāciju. Mums saskaņā ar likumu var
būt nepieciešams arī saglabāt noteiktus personas datus. Ja nebūs citu juridisku pienākumu glabāt
ierakstus, mēs glabāsim:
•
apkopotu un anonimizētu informāciju
piecus gadus
audita nolūkos;
•
visus pārējos datus jūsu kontā
divus gadus
no to augšupielādes datuma,
lai jūs nepieciešamības
gadījumā varētu piekļūt šiem datiem un tos eksportēt saistībā ar apdrošināšanas pieprasījumu.
Kad jūsu konts un visi saistītie personas dati būs izdzēsti, jums vairs nebūs piekļuves kontam un konta
dzēšana var būt neatgriezeniska.
Tādēļ jūs, iespējams, nevarēsiet atkārtoti aktivizēt savu kontu datu
eksportēšanai, un jūsu personas dati būs dzēsti.
Lai izvairītos no problēmām, pirms konta dzēšanas vai
konta dzēšanas pieprasīšanas ir ieteicams lejupielādēt un saglabāt visu nepieciešamo informāciju.
Ja esat izvēlējies kopīgot sava konta informāciju ar savu veselības aprūpes pakalpojumu sniedzēju un
izdzēšat savu kontu, šīs personas vairs nevarēs
sinhronizēt jūsu konta informāciju, tostarp informāciju par
jūsu glikozes līmeņa asinīs rādījumiem. Visi vēsturiskie dati, kas tiek kopīgoti ar jūsu veselības aprūpes
sniedzēju, saskaņā ar vietējiem likumiem, visticamāk, būs jāsaglabā kā medicīniskie ieraksti
.
Mēs varam dzēst kontus, kas ilgstoši ir neaktīvi. Ja mēs izvēlēsimies izmantot šīs tiesības, mēs jūs par to
iepriekš informēsim, lai jūs varētu nodrošināt, ka jūsu konts joprojām ir pieejams jūsu lietošanai.
8
10.
Kā mēs aizsargājam jūsu personas datus
Mēs veicam visus pamatoti nepieciešamos pasākumus, lai aizsargātu jūsu personas datu drošību,
konfidencialitāti un integritāti, piemēram, jūsu paroles šifrēšanu.
Drošībai iesakām lietot spēcīgu paroli, izvēloties unikālu paroli, kas apvieno ciparus, burtus un simbolus.
Nedodiet nevienam savu paroli. Ascensia neuzņemas atbildību par nozaudētām, nozagtām vai uzlauztām
parolēm un par nepilnvarotu personu piekļuvi jūsu kontam, ja to ir izraisījusi jūsu rīcība. Ja uzskatāt, ka
jūsu konts ir apdraudēts, lūdzu, nekavējoties sazinieties ar mums
.
Atcerieties, ka neviena informācijas pārsūtīšana nav 100% droša. Pārsūtot jebkuru informāciju, jūs uzņematies
visu risku, un tas attiecas arī uz gadījumiem, kad izvēlaties izveidot savienojumu ar trešās puses lietotni. Visus
personas datus, ko kopīgojat ar
trešo pusi, regulēs šīs trešās puses privātuma politika un noteikumi.
11.
Bērnu dati
Pirms datu vākšanas no bērniem mēs lūdzam bērna vecāka vai aizbildņa piekrišanu.
Vecums, kurā persona tiek uzskatīta par bērnu, dažādās valstīs atšķiras. Šī iemesla dēļ pirms reģistrācijas
procesa pabeigšanas mēs lūdzam lietotājus norādīt savu atrašanās vietu.
Ja atrodaties ASV un jums ir jautājumi par Ascensia un Likumu par bērnu privātuma aizsardzību
tiešsaistē, jūs varat arī tieši sazināties ar mūsu filiāli ASV
—
uzņēmumu Ascensia Diabetes Care US Inc.
ar adresi 5 Wood Hollow Rd, Parsippany, NJ 07054 USA vai
privacy.us@ascensia.com
.
12.
Jūsu datu aizsardzības tiesības un izvēles iespējas
Kā Lietotņu lietotājs jūs varat īstenot noteiktas tiesības un izvēles attiecībā uz Ascensia veikto jūsu
personas datu vākšanu, izmantošanu un kopīgošanu. Lūdzu, skatiet tālāk sniegto informāciju par to, kā
īstenot šīs tiesības.
Pirmkārt, jūs varat izvēlēties, kā izmantot Lietotnes. Piemēram, kā pacients: i) jūs varat izvēlēties nesniegt
mums savus personas datus. Tas nozīmē, ka dažas funkcijas var nebūt pieejamas, piemēram, lietotāji, kuri
nevēlas piešķirt CDA piekļuvi sava tālruņa kamerai, nevarēs augšupielādēt maltīšu fotoattēlus CDA; un
ii) pēc konta izveides varat izvēlēties izmantot CDA bezsaistē, bez savienojuma ar mākoni. Tas nozīmē,
ka CDA nevar redzēt jūsu vēsturiskos rādījumus vai modeļus, bet tikai to, kas ir pieejams jūsu glikometrā.
Ne visas šīs tiesības ir pieejamas visās valstīs, bet, ja vēlaties uzzināt, vai uz jums attiecas tālāk norādītās
tiesības, lūdzu, sazinieties ar mums pa e
-
pastu dp_office@phchd.com:
Tiesības
Piekļuves tiesības/tiesības zināt
Jums ir tiesības piekļūt jūsu personas datiem, kas ir mūsu rīcībā.
Tiesības uz labošanu
Jums ir tiesības mainīt vai grozīt personas datus, ko sniedzat mums, ja uzskatāt, ka dati ir neprecīzi vai
novecojuši.
9
Tiesības uz dzēšanu
Jūs varat lūgt mums dzēst jebkādus jūsu personas datus, kas mums ir par jums, ja mums vairs nav
nepieciešams glabāt šos datus.
Tiesības uz datu pārnesamību
Jums ir tiesības saņemt savus personas datus, kas mums ir, vispārpieņemtā formātā, lai nosūtītu datus
citam pārzinim vai izmantotu tos savām vajadzībām.
Tiesības uz ierobežošanu
Jums ir tiesības ierobežot to, kā mēs izmantojam jūsu datus, ja jums ir īpašs iemesls šādam
ierobežojumam. Ja pieprasīsiet ierobežojumus, mēs uz laiku pārtrauksim ierobežoto datu apstrādi. Pirms
šī ierobežojuma atcelšanas un lietošanas atsākšanas mēs jūs par to informēsim.
Tiesības iebilst
Jums ir tiesības jebkurā brīdī iebilst pret mūsu veikto jūsu personas datu apstrādi.
Tiesības izvairīties no automatizētas lēmumu pieņemšanas
Jums ir tiesības nebūt tāda lēmuma subjektam, kas balstīts tikai uz automatizētu apstrādi un kas rada jums
juridiskas sekas.
Tiesības iesniegt sūdzību
Jums ir tiesības iesniegt sūdzību par to, kā mēs izmantojam jūsu personas datus, attiecīgajai regulējošajai
iestādei jūsu valstī.
Papildu tiesības Kalifornijas vai citu konkrētu ASV štatu iedzīvotājiem
Nediskriminēšana
Mēs nediskriminēsim jūs, ja izvēlēsieties izmantot savas tiesības uz privātumu.
Tiesības ierobežot sensitīvu personas datu izmantošanu un izpaušanu
Jūs varat ierobežot mūsu sensitīvo personas datu izmantošanu, atļaujot izmantot tikai tādus datus,
kuri ir nepieciešami jūsu pieprasīto pakalpojumu sniegšanai vai preču piegādei.
13.
Kā īstenot savas tiesības
Sazinoties ar mums, lai iesniegtu pieprasījumu savu tiesību īstenošanai, jums var būt jāapstiprina sava
identitāte, piemēram, sniedzot pierādījumus, kas atbilst Ascensia uzturētajai informācijai, piemēram,
apstiprinot vārdu vai pasta adresi, ja tāda ir mūsu reģistrā. Mums ir jāpārbauda jūsu identitāte, lai pārliecinātos,
ka esat persona, kas ir pilnvarota pieprasīt savus personas datus vai pieprasīt tos kāda cita vārdā.
Mūsu
Kalifornijas privātuma paziņojumā
ir paskaidrots, kā mēs vācam, izmantojam un izpaužam to
Kalifornijas rezidentu personas datus, uz kuriem attiecas Kalifornijas likums par patērētāju privātās
dzīves aizsardzību (California Consumer Privacy Act), kas grozīts ar Kalifornijas Privātuma tiesību
10
likumu (California Privacy Rights Act). Šī informācija attiecas arī uz citu ASV štatu rezidentiem, kuriem
ir līdzīgi likumi par privātuma tiesību aizsardzību.
Ja esat Kalifornijas vai citu konkrētu ASV štatu iedzīvotājs, ar noteiktiem juridiskiem izņēmumiem un
ierobežojumiem jūs varat īstenot savas tiesības uz privātumu, kā paskaidrots tālāk.
Jūs varat izmantot pilnvaroto pārstāvi, lai tas īstenotu jūsu tiesības jūsu vārdā. Jums savam pilnvarotajam
pārstāvim ir jānodrošina rakstiska atļauja īstenot jūsu tiesības jūsu vārdā, un mums ir jāvar pārbaudīt jūsu
identitāti, kā norādīts iepriekš.
Kalifornijas un citu konkrētu ASV štatu iedzīvotāji:
Zvaniet (800) 348
-8100
Izmantojot mūsu tīmekļa veidlapu, kas atrodas mūsu vietnē
tīmekļa vietne
.
Ja
pieprasījuma iesniegšanai izmantojat mūsu tīmekļa veidlapu, sadaļā “Ziņojums” norādiet,
uz kādām tiesībām attiecas jūsu pieprasījums.
E
-
pasts: privacy.us@ascensia.com
Pārējās pasaules iedzīvotāji (kur tiesības piemērojamas):
E
-
pasts
dp_office@phchd.com
vai
Sūtīt uz: Ascensia Diabetes Care Holdings AG, Peter Merian
-
Strasse 90, P.O. Box 4052,
Basel, Šveice
14.
Šīs Politikas izmaiņas
Visas turpmāk ieviestās šīs Politikas izmaiņas tiks publicētas šajā lapā un, pēc mūsu ieskatiem, jūs tiksit
informēts/
-
a ar e
-
pasta ziņojumu vai pašpiegādes ziņojumu Lietotnē.
15.
Saziņa ar mums
Lūdzu, sūtiet jautājumus vai pieprasījumus par šo Politiku pa e
-
pastu (
dp_office@phchd.com
).
Pēdējoreiz atjaunināta: 2025. gada jūnijs