Zásady ochrany osobních údajů a používání souborů cookie pro webovou

aplikaci GlucoContro Online Web App (GCO) a aplikaci CONTOUR™

DIABETES (CDA)

Obsah

1. Naše role a odpovědnosti .................................................................................................................................. 1

2. Vaše role a odpovědnosti .................................................................................................................................. 1

3. Kdy a jak shromažďujeme osobní údaje ........................................................................................................... 1

4. Proč používáme vaše údaje ............................................................................................................................... 3

5. Vysvětlení právního základu ............................................................................................................................. 4

6. Sdílení vašich osobních údajů .......................................................................................................................... 5

7. Převod vašich osobních údajů .......................................................................................................................... 6

8. Soubory cookie a obdobné technologie ............................................................................................................ 6

9. Ukládání a mazání vašich údajů ....................................................................................................................... 7

10. Jak zabezpečujeme vaše osobní údaje .............................................................................................................. 8

11. Údaje dětí ......................................................................................................................................................... 8

12. Vaše práva a možnosti v oblasti ochrany osobních údajů ................................................................................. 8

13. Jak uplatnit svá práva ..................................................................................................................................... 10

14. Změny těchto Zásad ....................................................................................................................................... 10

15. Kontaktujte nás ............................................................................................................................................... 10

1. Naše role a odpovědnosti

Společnost Ascensia Diabetes Care Holdings AG („Ascensia“, „my“, „nás“ a další odvozené výrazy)

působí jako „správce“ vašich osobních údajů, které poskytnete prostřednictvím aplikace Contour Diabetes

App („CDA“) a/nebo portálu glucocontro.online („GCO“) (souhrnně „Aplikace“). To znamená, že my

určujeme, jak a proč jsou vaše osobní údaje shromažďovány, používány a ukládány.

2. Vaše role a odpovědnosti

Pokud jste uživatelem jedné nebo obou těchto aplikací, ať už jako pacient, pečovatel nebo zdravotnický

pracovník, vztahují se na vás tyto Zásady ochrany osobních údajů a používání souborů cookie („Zásady“).

Přečtěte si prosím tyto Zásady. Obsahují důležité informace o tom, jaké osobní údaje shromažďujeme,

proč je shromažďujeme a jak s nimi nakládáme. Pokud je to uvedeno, vztahují se některé části pouze na

pacienty nebo zdravotnické pracovníky, případně pouze na CDA nebo GCO.

Pro obyvatele Washingtonu a dalších států USA se zákony na ochranu osobních údajů spotřebitelů si

přečtěte také naše samostatné Zásady ochrany osobních údajů v oblasti zdraví spotřebitelů.

3. Kdy a jak shromažďujeme osobní údaje

Některé údaje poskytujete přímo vy a některé údaje jsou shromažďovány automaticky. Údaje

shromažďujeme poté, co si přečtete tyto Zásady, a když používáte Aplikace (například na úvodní

obrazovce CDA, pokud uvedete datum narození a rozhodnete se uvést jméno, tyto údaje v tomto

okamžiku neukládáme). Po dokončení registrace účtu se budou vaše osobní údaje zálohovat v cloudovém

úložišti. Vytvořením účtu v kterékoli z aplikací zajistíte, že glukometr, který vy (nebo osoby na kterých

jste závislí, či váš pacient) spárujete s aplikací, bude moci synchronizovat informace a nastavení, jako

jsou rozmezí cílových hodnot, s aplikacemi.

Přečtěte si níže uvedenou tabulku, abyste pochopili, které typy údajů shromažďujeme a odkud tyto údaje

pocházejí.

Typy údajů, které shromažďujeme

Údaje, které

poskytnete

Tyto typy údajů

neshromažďuje

me, pokud nám

je neposkytnete.

Kontaktní a osobní údaje

Například vaše jméno, e-mailová adresa, pohlaví a datum narození.

Shromažďujeme také vaše telefonní číslo, pokud ho chcete použít jako dodatečné

zabezpečení pro přihlášení.

Od zdravotnických pracovníků budeme navíc shromažďovat údaje o adrese ordinace

a názvu společnosti.

Údaje o poloze Země, ve které žijete. Pokud jste během registrace do aplikací

odsouhlasili používání služeb zjišťování polohy a službu zapnuli, budeme na

základě informací z vašeho mobilního zařízení shromažďovat informace o vaší přesné

nebo přibližné poloze. Tyto informace slouží ke zlepšování našich produktů a služeb,

a to včetně identifikace distribuce glukometrů.

Údaje o ověřování a registraci účtu

To zahrnuje hesla a preferovaný jazyk

Citlivé údaje

V případě pacientů informace o tom, jak léčíte svůj diabetes, například typ

diabetu, léky, inzulin, příjem potravy a cvičební režim, adresa vaší nemocnice a data

jejích návštěv, zprávy od zdravotnických pracovníků, hodnoty glukózy v krvi, údaje

o A1c a informace o vašem glukometru, jako je číslo modelu glukometru, sériové

číslo a nastavení.

Údaje o aplikacích třetích stran a mobilních zařízeních

V případě pacientů můžete být v závislosti na operačním systému vašeho

mobilního zařízení požádáni, zda chcete umožnit přístup k určitým systémovým

službám ve vašem zařízení, jako jsou kamera, fotografie a seznam kontaktů. Přístup

k těmto systémovým službám umožňuje správnou funkci určitých volitelných prvků

CDA, přičemž neumožňuje společnosti Ascensia přístup k jakýmkoli údajům

týkajícím se takových systémových služeb, ani jejich shromažďování či ukládání.

Kromě toho přístup k aplikacím třetích stran, které se rozhodnete propojit s CDA,

jako je aplikace Apple Health (pokud chcete sdílet zdravotní údaje se službou Apple

Health a je ve vaší zemi dostupná).

Povolení k přístupu můžete kdykoli změnit v nastavení na svém mobilním zařízení

nebo v nastavení CDA.

Zákaznický servis

Pokud nás kontaktujete s žádostí o podporu, uchováme si záznam o tomto

kontaktu. K poskytnutí osobních údajů může dojít prostřednictvím různých

formulářů, e-mailem nebo při objednávání výrobků či služeb, když se společnosti na

cokoliv zeptáte, máte nějaké požadavky nebo hlásíte problém s aplikacemi

a v podobných situacích, kdy se rozhodnete společnosti sdělit údaje o sobě.

Typy údajů, které shromažďujeme

Automaticky

shromažďova

né údaje

V některých

případech

automaticky

shromažďujeme

údaje, jakmile

začnete aplikace

používat,

například

prostřednictvím

souborů cookie

a podobných

technologií.

Technické údaje

Včetně typu používaného mobilního zařízení, jeho jedinečného identifikačního

čísla (např. univerzální unikátní identifikátor (UUID), adresa MAC bezdrátového

síťového rozhraní zařízení nebo číslo mobilního telefonu), operačního systému

v zařízení a čísla verze softwaru, typu používaného mobilního webového prohlížeče,

kódu země a jazyka nebo nastavení časového pásma. UUID je číslo, které se generuje

pro každou instalaci aplikace na vašem mobilním zařízení nebo prohlížeči (dle

situace). Toto číslo umožní synchronizaci dat společnosti Ascensia, aby bylo možné

komplexně zobrazovat informace v aplikacích na všech zařízeních, pokud se

přihlašujete z více zařízení. Pokud uživatel smaže aplikace nebo vymaže historii

prohlížeče (dle situace), UUID již nebude použitelné.

Pokud nám poskytnete osobní údaje týkající se kohokoli jiného než sebe (například zdravotnického

pracovníka, pacienta nebo rodinného příslušníka), odpovídáte za dodržování všech zákonů na ochranu

osobních údajů a soukromí před sdílením těchto informací se společností Ascensia (včetně získání jejich

souhlasu, je-li vyžadován).

4. Proč používáme vaše údaje

Musíme mít právní základ, tj. oprávněný důvod k použití vašich údajů. Více informací o významu těchto

právních základů naleznete níže v části Vysvětlení právního základu.

Poskytování služeb

(1) Umožnit pacientům zasílat zprávy o hladině cukru v krvi jejich pečovatelskému týmu, (2) připojit se

k dalším aplikacím třetích stran, pokud jsou k dispozici (např. Apple Health), (3) předávat pacientům

informace o jejich testech a měřeních glukózy v krvi za účelem pochopení vzorců a trendů, (4) umožnit

zapojení do interaktivních funkcí aplikací, (5) upozornění na změny v našich službách, (6) vydávání

bezpečnostních oznámení nebo nápravných opatření, (7) poskytování cloudových služeb v souvislosti

s aplikacemi nebo připojenými zařízeními.

Zlepšování produktů

(1) Vývoj a testování nových funkcí aplikací, zařízení a spotřebního materiálu, jako jsou testovací

proužky, (2) řešení problémů s aplikacemi nebo službami účtu, (3) provádění analýzy dat a výzkumu,

včetně pochopení nejefektivnějších oblastí pro zaměření prodejní aktivity a identifikace distribuce

aplikací a měření uživatelů (4) zavedení bezpečnostních nástrojů pro zajištění bezpečnosti a ochrany

aplikací, (5) lepší pochopení toho, jak s aplikacemi pracujete, včetně jejich funkcí, a také zajištění toho,

aby byl obsah prezentován co nejefektivněji, (6) funkčnost, dopad a uživatelské prostředí.

Právní základy: Smlouva | Souhlas | Oprávněný zájem | Veřejný zájem v oblasti veřejného zdraví

Právní základy: Smlouva | Souhlas | Právní závazek

Služby zákazníkům

(1) Reakce na žádosti o podporu týkající se aplikací nebo vašeho účtu (vašich účtů), (2) pomoc

s řešením jakýchkoli problémů s aplikacemi nebo vaším účtem (vašimi účty), včetně případů, kdy

reagujeme na vaše dotazy týkající se údržby, řešení problémů nebo jiných problémů s funkčností.

Průzkum

(1) Vyhodnocení funkčnosti, dopadu a uživatelského prostředí uživatelů aplikací a služeb účtů pro

uživatele, (2) přezkoumání našich provozních a obchodních strategií pro výzkum a vývoj, (3) provádění

statistických analýz týkajících se diabetu, (4) stanovení a zlepšení účinnosti technik, terapií, léčebných

postupů a nákladů na léčbu diabetu, (5) vědecký výzkum týkající se diabetu, včetně publikování článků

v lékařských a/nebo recenzovaných publikacích a časopisech a prezentace na konferencích.

Marketing

(1) Pozvání uživatelů k účasti v průzkumech nebo skupinových rozhovorech týkajících se provozu

a používání aplikací nebo jiných propagačních aktivitách, včetně aktivit s vybranými třetími stranami

(2) doporučování produktů nebo služeb, které by mohly uživatele zajímat, (3) pochopení efektivity

reklamy, kterou můžeme zobrazovat, a poskytování relevantní reklamy

Svůj souhlas s přijímáním marketingových sdělení můžete kdykoli odvolat tak, že nás kontaktujete nebo

kliknete na odkaz pro odhlášení odběru v našich zprávách. Pokud svůj souhlas odvoláte, budeme vás

i nadále kontaktovat pro účely nesouvisející s marketingem (například za účelem zasílání důležitých

informací o aplikacích).

5. Vysvětlení právního základu

Zde je uveden význam každého z výše uvedených právních základů:

Souhlas

Souhlasili jste s tím, že můžeme zpracovávat vaše osobní údaje pro konkrétní účel. Například jste

souhlasili s přijímáním marketingových e-mailů s nabídkami produktů.

Pokud jste již dříve udělili souhlas, můžete jej kdykoli odvolat. Například svůj souhlas se

shromažďováním údajů o vaší poloze můžete odvolat tak, že zakážete služby zjišťování polohy v nabídce

nastavení svého zařízení.

Právní základy: Smlouva | Souhlas

Právní základy: Oprávněný zájem | Veřejný zájem v oblasti veřejného zdraví

Právní základ: Souhlas

Smlouva

Zpracování vašich údajů je nezbytné pro plnění smlouvy, kterou s námi máte uzavřenou. Například

abychom vám mohli poskytovat aplikace a odpovídat na vaše dotazy týkající se údržby, řešení problémů

nebo jiných problémů s funkčností.

Oprávněné zájmy

Zpracování vašich údajů je nezbytné pro tzv. oprávněné zájmy společnosti Ascensia nebo třetí strany

a tyto zájmy nejsou převáženy vašimi právy a zájmy. Mezi naše oprávněné zájmy patří:

• Vývoj, vylepšování a testování nových funkcí aplikací;

• Hodnocení funkčnosti, dopadu a uživatelského prostředí aplikací; nebo

• Zavádění bezpečnostních nástrojů pro zajištění bezpečnosti a zabezpečení aplikací

Právní povinnost

Zpracování vašich údajů je nezbytné pro dodržování zákona. Například vydávání bezpečnostních

upozornění nebo nápravných opatření týkajících se zdravotnického prostředku, který používáte vy, váš

pacient nebo osoba na něm závislá.

Veřejný zájem v oblasti veřejného zdraví

Zpracování vašich údajů je nezbytné z důvodů ochrany veřejného zdraví. Například provádění

statistických analýz týkajících se diabetu a zajištění vysokých standardů kvality a bezpečnosti

zdravotnických prostředků.

6. Sdílení vašich osobních údajů

Vaše osobní údaje nikomu nepronajímáme ani neprodáváme. V případě potřeby nebo na vaši

žádost budeme vaše informace sdílet s:

• Pokud jde o zdravotnické pracovníky, můžete se rozhodnout sdílet své údaje s kolegy

pracujícími na stejné klinice nebo ordinaci.

• Pokud jde o pacienty, třetími stranami, se kterými můžeme sdílet vaše údaje na základě vaší

žádosti, abychom vám pomohli se zvládáním diabetu:

o pokud je ve vaší zemi k dispozici propojení s aplikacemi třetích stran a souhlasíte se

sdílením například svých symbolů jídla;

o pokud chcete sdílet zdravotní informace s lékařem, zdravotní sestrou, poskytovatelem

zdravotní péče nebo jinou osobou dle vašeho výběru.

• Vaší místní společností Ascensia nebo jinou společností ve skupině společností, jejímž je

Ascensia členem a která nám pomáhá poskytovat vám naše produkty a služby;

• Distributory produktů společnosti Ascensia, máte-li bydliště v zemi, kde společnost využívá

distributora,

• Našimi poskytovateli služeb, kteří se podílejí na vývoji, poskytování, řešení problémů nebo

opravách aplikací či jiných služeb pro vás;

• Našimi vybranými partnery, pokud jste se rozhodli zúčastnit průzkumů, diskuzních skupin nebo

jiných marketingových iniciativ; nebo

• Potenciálním kupujícím nebo prodávajícím v případě prodeje nebo nákupu jakékoliv části

podniku nebo majetku společnosti Ascensia tak, aby kupující mohl pokračovat v poskytování

informací a služeb uživatelům.

Vaše údaje jsou sdíleny pouze v souladu se zárukami uvedenými v těchto Zásadách.

Společnost může poskytnout vaše osobní údaje na základě oprávněného požadavku státního orgánu, nebo

vyžaduje-li to zákon. Vaše osobní údaje můžeme také zveřejnit, pokud je to nezbytné k vymáhání nebo

uplatňování podmínek našich aplikací nebo těchto Zásad.

7. Převod vašich osobních údajů

Vaše osobní údaje na vašem účtu budou uchovávány na serverech, které se nacházejí

v některém z našich regionálních zařízení, což může zahrnovat také hostování dat

u některého z našich dodavatelů. Jste-li obyvatelem země, kde platí zákony vztahující se na

lokalizaci dat, pak budou vaše osobní údaje uchovávány na serverech, které se nacházejí ve vaší zemi.

Jinak se snažíme ukládat vaše osobní údaje v regionu vašeho bydliště. To znamená, že například údaje

evropských uživatelů jsou uloženy ve Francii a Německu, údaje uživatelů v Asii jsou uloženy v Austrálii

a údaje amerických uživatelů jsou uloženy v USA. Existují určité omezené okolnosti, kdy se vaše údaje

mohou přesunout mimo tato regionální zařízení:

• Pokud vytváříme statistiky z údajů uživatelů pro přehledy pomocí nástrojů poskytovaných

partnery, například v USA. Jednotlivé osoby nelze z těchto přehledů identifikovat.

• Za účelem vývoje aplikací a správy a poskytování podpory a technických služeb pro váš účet.

Vzhledem k tomu, že působíme po celém světě, někteří naši kolegové a partneři, se kterými

spolupracujeme, se nacházejí mimo zemi, ve které žijete (nebo ve které poskytujeme služby), například

v Indii. Pokud úřad pro ochranu osobních údajů nepovažuje danou zemi za zemi s odpovídající úrovní

ochrany osobních údajů, zavedeme vhodná ochranná opatření, abychom vaše osobní údaje v případě

jejich přenosu ochránili. Ve většině případů budou tato opatření zahrnovat příslušné dohody o předávání

údajů s příjemci informací (například standardní smluvní doložky a odpovídající smlouvy ve Spojeném

království, Švýcarsku, Číně a jinde). Dle situace provedeme také posouzení dopadu převodu a poté

podnikneme veškeré další potřebné kroky, jako například dodatečná bezpečnostní opatření. Pro více

informací o tom, jak jsou vaše údaje ukládány a přenášeny, kontaktujte našeho pověřence pro ochranu

osobních údajů: dp_office@phchd.com nebo poštou na adrese Ascensia Diabetes Care Holdings AG,

Peter Merian-Strasse 90, 4052 Basel, Švýcarsko.

8. Soubory cookie a obdobné technologie

Společnost Ascensia v CDA nepoužívá soubory cookie. Místo toho používáme sady pro vývoj

softwaru („SDK“) pro systémy iOS a Android, které přijímají data (nesouvisející se zdravím)

generovaná používáním CDA, abychom si pamatovali informace o vás a mohli vám poskytovat

lepší zážitek. Tyto informace přijímáme pouze ve formě, která neumožňuje osobní identifikaci uživatelů.

V některých zemích používáme následující hlavní SDK:

•

Microsoft Azure SDK – shromažďuje statistické údaje o:

Počtu návštěv uživatelů na konkrétní obrazovce; a

Počtu kliknutí uživatelů na položky na konkrétní obrazovce.

Tyto údaje nelze zpětně vysledovat k IP adrese ani přiřadit ke konkrétnímu uživateli. Umožňuje nám

to vylepšit CDA pro všechny uživatele, například změnou obrazovek, které způsobují, že se mnoho

uživatelů na stránce pozastaví, což by mohlo naznačovat nejasnosti s jazykem nebo podobou CDA.

• Google Firebase Analytics – pro notifikační zprávy.

GCO používá analytický nástroj ke sledování chování uživatelů na webových stránkách, který

zaznamenává, jak uživatelé webové stránky používají, a neosobní údaje o nich, jako je typ zařízení (stolní

počítač, mobilní telefon, tablet), prohlížeč (Chrome, Firefox, Safari atd.), rozlišení obrazovky a země.

GCO také používá soubory cookie. Soubory cookie jsou malé datové soubory, které se uchovávají ve

vašem prohlížeči nebo zařízení. Některé webové stránky zpřístupňujeme prostřednictvím GCO a soubory

cookie používáme ke shromažďování informací o vašich interakcích s těmito webovými stránkami:

• Nezbytně nutné soubory cookie: Nutné například pro to, abyste se mohli přihlásit do

zabezpečených oblastí webových aplikací, procházet webové stránky a používat jejich funkce.

• Funkční soubory cookie: Tyto soubory cookie vás rozpoznají, když se do naší webové aplikace

vrátíte. To nám umožňuje personalizovat obsah pro vás, například tak, že si zapamatujeme váš

preferovaný jazyk; a

• Analytické/výkonnostní soubory cookie: Umožňují nám rozpoznat a sečíst počet návštěvníků

a zjistit, jak návštěvníci procházejí určitými webovými stránkami zpřístupněnými prostřednictvím

GCO. To nám pomáhá zlepšit způsob, jakým GCO funguje, například tím, že zajistí, aby

uživatelé snadno nalezli to, co chtějí.

Některé z nich jsou trvalé soubory cookie, které mohou sloužit k rozpoznání uživatele, když se přihlásíte

do omezených oblastí webových stránek. Jiné jsou relační soubory cookie, které mohou být použity pro

anonymní identifikaci návštěvy webových stránek, a to pouze pro technické účely. Relační soubory

cookie jsou uloženy pouze dočasně během prohlížení webových stránek a po zavření prohlížeče se

vymažou.

Systémy společnosti nereagují na signály prohlížeče „funkce Nesledovat“.

9. Ukládání a mazání vašich údajů

Pokud smažete svůj účet, budeme vaše osobní údaje uchovávat dva roky od data jejich

nahrání, abyste k nim měli přístup a mohli je exportovat. Po dvou letech budou vaše údaje

anonymizovány a archivovány.

Pokud si přejete svůj účet smazat, můžete tak učinit pomocí funkce „Odstranit účet“ v aplikacích nebo se

obrátit na nás.

Pokud svůj účet smažete, budeme uchovávat agregované a anonymizované informace. Můžeme mít také

povinnost uchovávat určité osobní údaje, jak to vyžaduje zákon. Pokud nejsme jinak povinni vést

záznamy ze zákona, budeme uchovávat:

• Agregované a anonymizované informace za pět let pro účely auditu;

• Veškeré ostatní údaje na vašem účtu po dobu dvou let od data jejich nahrání, abychom vám

v případě pojistné události umožnili přístup k takovým údajům a jejich export.

Jakmile budou účet a veškeré související osobní údaje smazány, nebudete mít již přístup k účtu. Smazání

vašeho účtu může být nevratné. Proto se může stát, že nebudete moci znovu aktivovat svůj účet pro

export údajů a vaše osobní údaje budou smazány. Abyste předešli problémům, doporučujeme vám před

smazáním svého účtu nebo žádostí o smazání účtu stáhnout a uložit jakékoli potřebné údaje.

Pokud jste se rozhodli, že si přejete sdílet údaje ze svého účtu se svým poskytovatelem zdravotní péče,

a svůj účet smažete, tyto osoby se již nadále nebudou moci synchronizovat s údaji z vašeho účtu, a to

včetně informací o vašich zjištěných hodnotách glukózy v krvi. Veškeré historické údaje sdílené s vaším

poskytovatelem zdravotní péče bude pravděpodobně nutné uchovávat jako lékařskou dokumentaci

v souladu s místními zákony.

Můžeme odstranit účty, které budou delší dobu neaktivní. Pokud se rozhodneme toto právo uplatnit,

budeme vás o tom předem informovat, abyste si mohli být jisti, že vám účet zůstane k dispozici pro

používání.

10. Jak zabezpečujeme vaše osobní údaje

Podnikáme veškeré přiměřeně nezbytné kroky k ochraně bezpečnosti, důvěrnosti a integrity

vašich osobních údajů, například šifrování vašeho hesla.

Doporučujeme používat zabezpečení silným jedinečným heslem, které obsahuje kombinaci číslic, písmen

a symbolů. Své heslo byste neměli s nikým sdílet. Společnost Ascensia nenese žádnou odpovědnost

v případě, že v důsledku vašeho jednání dojde ke ztrátě, odcizení či zneužití hesla nebo k neoprávněnému

vstupu na váš účet. Pokud se domníváte, že váš účet byl napaden, ihned nás kontaktujte.

Pamatujte, že žádný přenos informací není 100% bezpečný. Veškeré přenášené informace jsou na vaše

vlastní nebezpečí, a to včetně případů, kdy se rozhodnete připojit k aplikaci třetí strany. Veškeré osobní

údaje, které sdílíte s třetí stranou, se budou řídit zásadami ochrany osobních údajů a obchodními

podmínkami této třetí strany.

11. Údaje dětí

Před shromažďováním údajů od dětí žádáme o souhlas rodiče nebo zákonného zástupce dítěte.

Věk, ve kterém je člověk považován za dítě, se v různých zemích liší. Z tohoto důvodu žádáme uživatele,

aby před dokončením registrace uvedli svou polohu.

Jestliže bydlíte v USA, můžete se s dotazy ohledně společnosti Ascensia nebo zákona o ochraně soukromí

dětí na internetu či podobných zákonů rovněž obrátit přímo na naši americkou společnost na adrese

Ascensia Diabetes Care US Inc., 5 Wood Hollow Rd, Parsippany, NJ 07054 USA nebo na e-mailové

adrese privacy.us@ascensia.com.

12. Vaše práva a možnosti v oblasti ochrany osobních

údajů

Jako uživatel aplikací můžete uplatňovat určitá práva a volby týkající se shromažďování, používání

a sdílení vašich osobních údajů společností Ascensia. Níže naleznete informace o tom, jak tato práva

uplatnit.

Zaprvé si můžete vybrat, jak budete aplikace používat. Například jako pacient: i) se můžete rozhodnout,

že nám své osobní údaje neposkytnete. To znamená, že některé funkce nemusí být dostupné, například

uživatelé, kteří se rozhodnou neposkytnout aplikaci CDA přístup k fotoaparátu svého telefonu, nebudou

moci do CDA nahrávat fotografie jídel; a ii) po vytvoření účtu si můžete zvolit používání CDA offline,

bez připojení ke cloudu. To znamená, že v CDA neuvidíte své historické hodnoty ani vzorce, ale pouze to,

co je k dispozici na vašem glukometru.

Ne všechna tato práva jsou dostupná ve všech zemích, ale pokud chcete vědět, zda se na vás níže

uvedená práva vztahují, kontaktujte dp_office@phchd.com:

Práva

Právo na přístup / právo na informace

Máte právo přístupu k osobním údajům, které vám patří a které uchováváme.

Právo na opravu

Máte právo změnit nebo upravit osobní údaje, které nám poskytujete, pokud se domníváte, že jsou

nepřesné nebo zastaralé.

Právo na výmaz

Můžete nás požádat o smazání veškerých osobních údajů, které o vás uchováváme, pokud již není nutné,

abychom je dále uchovávali.

Právo na přenositelnost údajů

Máte právo si vyžádat osobní údaje, které o vás uchováváme, v běžně používaném formátu, zaslat je

jinému správci nebo je použít pro vlastní účely.

Právo na omezení

Máte právo omezit způsob, jakým používáme vaše údaje, pokud k tomuto omezení máte konkrétní důvod.

Pokud požádáte o omezení, dočasně přestaneme omezené údaje zpracovávat. Před zrušením tohoto

omezení a obnovením používání vás budeme informovat.

Právo vznést námitku

Máte právo kdykoli vznést námitku proti zpracování vašich osobních údajů z naší strany.

Právo zabránit automatizovanému rozhodování

Máte právo nebýt předmětem rozhodnutí založeného výhradně na automatizovaném zpracování, které má

pro vás právní účinky.

Právo podat stížnost

Máte právo podat stížnost ohledně toho, jak používáme vaše osobní údaje, u příslušného regulačního

orgánu ve vaší zemi.

Další práva pro obyvatele Kalifornie nebo jiných konkrétních států USA

Zákaz diskriminace

Pokud se rozhodnete uplatnit svá práva na ochranu osobních údajů, nebudeme vás diskriminovat.

Právo na omezení používání a zveřejňování citlivých osobních údajů

Používání vašich citlivých osobních údajů můžete omezit na to, co je nezbytné k poskytování

služeb nebo dodání zboží, které si vyžádáte.

13. Jak uplatnit svá práva

Pokud nás budete kontaktovat s žádostí o uplatnění svých práv, může od vás být vyžadováno ověření

totožnosti, například předložením dokladů, které se shodují s informacemi uchovávanými společností

Ascensia, jako je ověření jména nebo poštovní adresy, pokud je uchováváme ve svých záznamech.

Musíme ověřit vaši totožnost, abychom se ujistili, že jste osobou oprávněnou k podání žádosti o vaše

vlastní osobní údaje nebo o údaje jménem někoho jiného.

Naše prohlášení o ochraně soukromí v Kalifornii vysvětluje, jak shromažďujeme, používáme

a zveřejňujeme osobní údaje obyvatel Kalifornie, na které se vztahuje zákon o ochraně osobních údajů

spotřebitelů v Kalifornii, pozměněný zákonem o ochraně osobních údajů v Kalifornii. Toto prohlášení

se vztahuje také na obyvatele jiných států USA s podobnými zákony na ochranu soukromí, je-li

relevantní.

Pokud jste obyvatelem Kalifornie nebo konkrétních jiných států USA, můžete s určitými zákonnými

výjimkami a omezeními uplatnit svá práva na ochranu osobních údajů podle vysvětlení níže.

Můžete využít oprávněného zástupce, který bude práva vykonávat vašim jménem. Svému oprávněnému

zástupci musíte poskytnout písemné povolení k výkonu práv vaším jménem a my musíme být schopni

ověřit totožnost vašeho zástupce, jak je popsáno výše.

Obyvatelé Kalifornie a dalších konkrétních států USA:

Volejte (800) 348-8100

Prostřednictvím našeho webového formuláře, který najdete na našich webových

stránkách. Pokud odesíláte požadavek prostřednictvím našeho webového formuláře,

v části Zpráva uveďte, ke kterému právu se váš požadavek vztahuje.

Email: privacy.us@ascensia.com

Obyvatelé zbytku světa (kde se uplatňují tato práva):

E-mail dp_office@phchd.com nebo

Poslat poštou na: Ascensia Diabetes Care Holdings AG, Peter Merian-Strasse 90, P.O.

Box 4052, Basel, Švýcarsko

14. Změny těchto Zásad

Veškeré budoucí změny těchto Zásad budou zveřejňovány na této stránce a dle našeho uvážení vám

budou sděleny e-mailem nebo prostřednictvím oznámení v aplikaci.

15. Kontaktujte nás

Veškeré dotazy nebo požadavky týkající se těchto Zásad sdělte e-mailem (dp_office@phchd.com).

Poslední aktualizace: Červen 2025